Robsten4EveR — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 01 апреля 2010

19:38

Интервью Роберта Паттинсона GMTV (русские субтитры)

все записи пользователя в сообществе *Гость_я

Перевод, корректировка - Mia_Tornberry, субтитры - SauLLy специально для twilight-saga.ru

@темы: Robert Pattinson, Interviews, Videos

URL

19:35

Rob and Kristen... What a Fool Believes.

все записи пользователя в сообществе ~TRISTIA~

Все сдохнут. А я останусь.

Rob and Kristen... What a Fool Believes.

April's Fools Day.

Like we need an actual day for people to be fools?

Every fucking day is FOOL'S day.

читать дальше

@темы: About RobSten

URL

18:56

все записи пользователя в сообществе ~TRISTIA~

Все сдохнут. А я останусь.

Quién Magazine: 10 вещей, которые вы не знали о Роберте Паттинсоне

Недавно на нашем сайте была опубликована мультипликационная картинка Роберта Паттинсона.

Эта аппликация была сделана специально для мексиканского журнала «Quién Magazine», в апрельском выпуске которого размещена статья, которая в полной мере показывает суть этого рисунка.

В ходе перевода на английский язык переводчиком были замечены несколько мелких погрешностей, но она их исправила. Итак, вашему внимание предлагается перевод статьи журнала «Quién Magazine»:

1. Он занимался модельным бизнесом и в 2007 году представлял осеннюю коллекцию Hackett.

2. Он боится темноты и не может спать с выключенным светом.

3. Он играет на гитаре и пианино. Он сочинил две песни для саундрека «Сумерек», но его имя не было указано в перечне исполнителей (Да, это правда! Но в официальном саундтреке присутствует только одна песня Роберта, а не две.)

4. Он любит гамбургеры и «Coke» и, если у него случается плохой день, то он приглашает поклонниц на свидания. (Пф, мечтать не вредно! Такое случалось всего лишь один раз, когда Роберт был еще не знаменит, в Испании на съемках фильма «Отголоски прошлого». После того случая он больше никогда не делал ничего подобного, ибо он считает, что он наводит на девушек скуку. Если бы!).

5. Он предпочитает ездить на общественном транспорте или же идти пешком, нежели ездить за рулем или же на такси.

6. Он не играет в футбол, но он является поклонником команды «Арсенал» (Лондон).

7. Когда ему было 12 лет, его сестры частенько наряжали его девочкой и называли Клаудией.

8. Ему не хватает совместных музыкальных сейшенов с его друзьями, которые они частенько устраивали в пабах. Но в то же время, он безумно боится сделать сейчас что-то подобное, ибо ООН совсем не хочет чтобы видео того, как он поет оказались на Youtube.

9. Он говорит, что самым важным существом в его жизни является его собака Пэтти, которая была рядом с ним на протяжении многих лет. (Пэтти умерла уже около года назад, но узнали мы об этом только недавно.)

10. Он не любит заниматься спортом, но ему нравится дартс, который он рассматривает, как вид спорта.

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.

@темы: About Robert Pattinson

URL

18:55

все записи пользователя в сообществе ~TRISTIA~

Все сдохнут. А я останусь.

Hollywood news: 10 лучших актрис до 30-ти лет

В течении первых трех месяцев 2010 года мы увидели необыкновенно большое количество кино-новинок, в главных ролях которых играли актрисы и актеры, которым еще нет даже 30 лет.

Среди них: «Пропажа алмаза 'Слеза'» (Брайс Даллас Ховард), «Книга Илая» (Мила Кунис), «Дорогой Джон» (Ченнинг Татум, Аманда Сэйфрид), «День Святого Валентина» (Джессика Альба, Джессика Бил, Энн Хэтэуэй, Тэйлор Лотнер, Эмма Робертс и Тэйлор Свифт),

«Человек-волк» (Эмили Блант), « Желтый платочек счастья» (Кристен Стюарт), «Алиса в стране чудес» (Миа Вашиковска), «Помни меня» (Роберт Паттинсон), «Ранэвэйс» (Дакота Фаннинг и Кристен Стюарт), « Хлоя» (Аманда Сэйфрид), « Последняя песня» (Майли Сайрус) и многие другие.

Поэтому Скотт Феинберг, один из признанных кинокритиков и блоггеров, журналист «Los Angeles Times», решил создать список лучших актрис (на этой неделе) и список актеров (на следующей неделе), которым еще нет 30-ти лет.

Список:

1. Энн Хэтэуэй (27 лет);
2. Кира Найтли (25 лет);
3. Натали Портман (29 лет);
4. Эмили Блант (27 лет);
5. Ивэн Рэйчел Вуд (22 года);
6. Мишель Уильямс (29 лет);
7. Эллен Пэйдж (23 года);
8. Кристен Стюарт (19 лет);
9. Кэри Маллиган (24 года);
10. Сирша Ронан (15 лет).

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.

@темы: About Kristen Stewart

URL