[~LeXiE~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[~LeXiE~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[~LeXiE~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сумеречные актеры на шоу Опры: 8 вещей, которые мы узнали

[Анастасия.]

Посиделки Опры Уинфри с Робертом Паттинсоном, Кристен Стюарт и Тейлором Лотнером сегодня наконец-то вышли в эфир. Вот несколько вещей, о которых мы узнали.



• Как говорят в народе, если Сумеречная звезда появляется у вас на пороге, вы можете обнять ее, не спрашивая разрешения; если встретитесь с ней в общественном месте, вы обязаны попросить. На данный момент, лучшим моментом этого часа стал Роберт Паттинсон, который ходил от одного дома к другому, приглашая сумеречных фанатов на запись шоу Опры. И хотя он был очень уставшим из-за смены часовых поясов, он был великолепен. Ему пришлось долго стучать в первую дверь, поскольку подростки были в подвале. Они увидели его, закричали, и мгновенно набросились на него. Они просто не знали, что ему сказать. Потом он пошел к дому именинницы. «О Боже, у них есть собака», сказал он, когда услышал гавканье. Здесь реакция: девушка была удивлена, но спокойна, а ее мамочка наоборот. «О Боже, он такой сексуальный! Такой сексуальный!», кричала она, обнимая его. Наконец-то он пришел к дому сумеречной семьи. Папа открыл дверь с фразой «О Боже!» Но опять же, мамочка была самой громкой, сказав ему «Ты прекрасен». Он попозировал для семейного фото, а когда пришла пора уходить, он сказал: «Это было мило. Я хотел бы остаться на ужин». Лотнеру же довелось побывать в университетском женском клубе, в котором были настолько увлечены Сумерками, что у них даже была «Сумеречная комната». Смотря отснятый материал (вы можете посмотреть его здесь), Опра отметила, что она очень переживала, отправляя Тейлора туда – они могли бы содрать с него рубашку. Слава Богу, что они оказались при здравом уме. Были крики и автоматические объятия, но опять же, казалось, что им просто нечего сказать ему. По крайней мере судя по тому, что мы видели. Супер поклонницей Стюарт оказалась 15-летняя девушка родом с Карибских островов, которая любит Беллу за то, что она не меняется для того, чтобы влиться в толпу. (Помимо того, что она стала вампиром!) Она встретилась со Стюарт на сцене, и спросила, может ли она обнять ее. Они сфотографировались вместе, и Стюарт подарила ей кольцо, которое она носит в фильме.

• Вечеринки Сумеречных мамочек не обходятся без алкоголя. Я не знаю, почему это удивило меня, но я одобряю коктейли и вино. (А также клубнику в шоколаде – в белом для Эдварда, черном для Джейкоба). Опра отправила Эли Вентворс на встречу с четырьмя мамочками, которые настолько увлечены Сумерками, что их маленькие дети говорят что-то вроде: «Она смотрит только сцены с Эдвардом» и «Ты любишь Эдварда больше, чем меня». Они утверждают, что Сумерки – это способ снова окунуться в первую любовь, при этом не обманывая мужа. Это также дает темы для разговоров с друзьями… когда вы прогуливаетесь по ненастоящей красной дорожке, позируя с картонной фигурой Паттинсона.



• У Паттинсона, Лотнера и Стюарт нет друзей. Или, по крайней мере, тех, с которыми бы им хотелось провести субботний вечер. Опра спросила их, что бы они делали этим вечером, если бы она подглядывала через окно (позвонили бы в полицию?). Паттинсон сказал, что он бы отчаянно названивал всем, кого когда-либо встречал, потому что никто и не подумает позвонить ему. Лотнер сказал, что он бы скучал, так как по телику уже не идет American Idol или Celebrity Apprentice, и что ему тоже никто не звонит. Стюарт сказала, что она бы игралась со своим котом, с которым у нее очень тесные взаимоотношения.



• Если бы Роб смог оказаться либо в списке самых красивых людей журнала People или самых влиятельных людей журнала Time – и только одном из них – он бы выбрал журнал People. «Конечно, самых красивых», сказал он, смеясь. Но его причины были на удивление разумны: «У меня нет причин влиять на людей». Он отметил, что три года назад он даже не мог повлиять на свою собаку, чтобы выйти на прогулку. «Я оказался выше Обамы», сказал он с ноткой недоверия в голосе.

• Роб выучился американскому акценту, смотря американские фильмы и читая рэп. (Он хотел стать рэпером, когда ему было 14; Опра очень расстроилась, что она не узнала об этом раньше, иначе мы бы послушали запись.) Для британцев сложно произнести с американским акцентом слова water (вода), pasta(макароны) и nachos(начо)



• Кристен все еще застенчива и неуклюжа, что Опра даже обняла ее. Но девушка действительно умна. Когда Опра спросила, какую сцену они читали вместе с Робертом на прослушивании, она целенаправленно увильнула от ответа о поцелуе в спальне. Но Опра провела свое расследование, поэтому им пришлось об этом поговорить. Им также пришлось ответить, встречаются ли они. Вы уже знаете, что он ответил «Кристен беременна», а Кристен отшутилась, что это он ждет ребенка. Причина: У нее слишком крошечное телосложение. Но это был еще не самый щекотливый вопрос Опры. Она озадачила 18-летнего Лотнера, спросив, действительно ли он никогда не пробовал горячительных напитков или сигарету. Он сказал, что нет. Неужели он должен был ответить да, Опра?

• Тейлор не думает, что он веселый. Именно поэтому его идеальная девушка должна быть веселой, верной, честной, которая может быть свободной и оставаться самой собой.



• Люди перестали просить Тейлора завыть. Он не уверен, где он сказал, что это его раздражало, но он очень благодарен, что вы это услышали.

Бонус-факт от Дакоты Фаннинг: Ее 12-летняя сестра делает робота в школе, которого зовут Роб-от Паттинсон.

Перевод, корректировка - capricho cпециально для twilight-saga.ru.

@темы: News, Other persons, About RobSten, About Robert Pattinson, About Kristen Stewart, Interviews

---

[~LeXiE~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[~LeXiE~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[~LeXiE~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[~LeXiE~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[~LeXiE~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[~LeXiE~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сумеречное трио на шоу Опры.

[Анастасия.]

Все шоу Опры с Робертом Паттинсоном, Кристен Стюарт, Тейлором Лотнером и Дакотой Фаннинг с русскими субтитрами:

часть 2

часть 3

часть 4

часть 5

запись создана: 14.05.2010 в 21:21

@темы: The Twilight Saga, Other persons, Eclipse, Public Appearances, Kristen Stewart, Robert Pattinson, Interviews

---

[~LeXiE~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[~LeXiE~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[~LeXiE~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[~LeXiE~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[~TRISTIA~]

14:46 Ellen: Теперь, когда разобрались с Опрой, на подходе Эллен!

Прим. пер. - Эллен: Шоу Эллен ДеДженерес - развлекательное ток-шоу, ведущая — несравненная Эллен ДеДженерес. В свою студию она приглашает известных личностей — актеров, певцов, спортсменов — и любит ставить их в неловкое положение. Кроме звезд, шоу полно шуток, розыгрышей и различных заданий, которые звезды должны выполнить. Сейчас Шоу Эллен – одно из самых популярных! Ну а еще больше его разогреет один из самых сексуальных ребят планеты РОБЕРТ ПАТТИНСОН! За ним следую толпы поклонников куда бы он не направился, но он сможет от них убежать достаточно далеко, чтобы попасть под крылышко Эллен. Скоро на экраны выходит «Затмение», ну а он в курсе всех деталей – Команда Эдварда не даст ему просто так съехать с темы! Ну а вообще, Эллен – большая поклонница Адама Ламберта, и сегодня он представляет новую песню «If I Had You» («Если бы у меня была ты»). У него наверняка есть пара мыслей по поводу предстоящего финала «American Idol» (прим. пер. - телешоу на телеканале FOX, основанное на популярном британском шоу Pop Idol. Смысл передачи — соревнование на звание лучшего начинающего исполнителя в США). Адам доказал, что тебе не обязательно выиграть, чтобы стать суперзвездой! Кроме того, весь месяц Эллен держала публику в напряжении со своим масштабным проектом Yay! May! Sweepstakes! (прим. пер. – Да! Можешь! Выиграй!) И сегодня, вполне возможно, что у кого-то полностью может измениться вся жизнь. Прим. публикатора. - видео шоу Опры уже переведено и сейчас девочки работают над русскими субтитрами к нему. Ждать осталось совсем не долго! Перевод, корректировка - Vishna специально для twilight-saga.ru.

@темы: Robert Pattinson

---

[~TRISTIA~]

The FAB Life: Физическое проявление Робстен - анализируем их язык жестов на шоу Опры

Всем поклонникам «Сумерек» конечно известно, что вчера вечером троица из фильма»Затмение» (плюс Дакота Фэннинг) появились на шоу Опры. Пока Опра безуспешно пыталась выяснить какие отношения связывают Роба Паттинсона и Кристен Стюарт, и вынуждала тем самым подтвердить тот факт, что они встречаются (в эфире), Роб лишь очаровательно глупо усмехнулся, сказав «Кристен беременна» на что Кстю сказала, что вынашивает ребенка. Не нужно прямолинейного признания для внимательных наблюдателей, когда парочка изумленно смотрит и смеется, подтверждая то что мы итак знаем уже… не может быть, что эти двое не пара. Позвольте нам посмотреть на них со стороны. 1. Возможно ли что б Кристен ничего, не делая, раздевала Роба глазами? Мы так и думаем. А все эти совпадения еще больше подтверждали существование Робстен. 2. Они подразнивали своего «третьего лишнего» Тейлора, когда тот размышлял об идеальной девушки для себя. Их тела явно тянулись друг к другу. 3. Кристен заставила Роба понервничать, когда показывали пресс Тейлора на экране, она игриво пнула его в плечо. У нас было чувство, что она предпочитает, чтоб у ее парня был такой же. 4. Они оба волнующе теребили свои волосы. Роб, похоже, думает, что это очаровательно. 5. Они превозносят друг друга… Смеются вместе 6. О эта их многозначительная беспечность, в стиле «Рассвета» 7. Когда Кристен говорит, то Роб на нее смотрит так… Перевод, корректировка - KindHearted специально для twilight-saga.ru.

@темы: About RobSten

---

[Анастасия.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Итоги конкурса

[~RoBsTeN~]

Баннеры победителям конкурса

@темы: Administration

---

[~LeXiE~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра