[Анастасия.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Анастасия.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Анастасия.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Анастасия.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Анастасия.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Обзор твиттера (всего понемногу).

[Анастасия.]

1. Итак, начнем с мини рассказа от счастливой мамочки счастливых детишек, которым выпала возможность сфотографироваться с Робертом и Кристен.
Пользователь lilih73 написала:
• Я только что встретила самую милую парочку на свете.
• Скоро я выложу фото.
• Да, это произошло сегодня, я так взволнована.
• Я их поклонница и очень их люблю, я и мои дети безумно рады.
• Счастливая семья смогла сфотографироваться с милейшей парой! Я никогда не забуду этот момент!

2. Теперь рассказ поклонницы, которая была свидетелем того, как Кристен после долгого съемочного дня (на площадке «На дороге») примкнула к Роберту и Тому.

Он был в стельку пьян, Кристен приехала позже (Прим. переводчика: имеется в виду, что Кристен приехала уже после того, как девушка сфотографировалась с Робертом)… кстати…эти двое ОЙ, КАК ВСТРЕЧАЮТСЯ!!


На этом фото я на заднем плане, в черном платье, я сейчас пытаюсь запостить эту фотографию. Кстати, спасибо. Кристен я видела уже на много позже, я прошла прямо возле нее. На ней была толстовка. Она выглядела весьма не в настроение, похоже, она только закончила съемки «На дороге», поэтому-то Роберт здесь, оно приехал, чтобы навестить ее… совершенно очевидно, что они встречаются!

Она была очень уставшей, многие могут сделать предположение, что в то время, когда мы фотографировались с Робертом, она пряталась за своей толстовкой, но это не так, фотографии были сделаны за долго до ее приезда. После этого никто больше не фотографировался с ним. Благо, мы были нарядно одеты (потому что находились на праздновании Дня Рождения моей кузины). Что касается меня, то я ему сказала что-то вроде : Роб, я понимаю, ты хочешь посидеть спокойно отдохнуть, но не мог бы ты со мной сфотографироваться? И он сделал то, о чем я его попросила. Потом, когда к нему начали подходить толпы людей, хозяин ресторана сказал, что фотографироваться с Робертом больше нельзя. Но моя кузина была, как маленький ребенок, она начала кляньчить канючить, говоря, что у нее День Рождения, что фотография с ним будет лучшим подарком. И Роберт согласился. После того, как они сфотографировались, он поздравил ее с Днем Рождения, говоря с очень милым акцентом.

Оу, еще, когда я к нему подошла с просьбой сфотографироваться, он сказал «и откуда только берутся все эти девушки»

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru/

@темы: Other persons, About RobSten, About Robert Pattinson, About Kristen Stewart

---

[Анастасия.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Анастасия.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Анастасия.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Анастасия.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

LaVanguardia: "Немного информации об экранизации "На дороге"

[Анастасия.]

Бит-поколение продолжает привлекать и очаровывать и поныне, спустя вот уже 50 лет, ведь дух свободы и мятежа жил, жив и будет жить в сердцах молодых. В те времена этот феномен подвергался жесткой критике со стороны консервативной прессы, а термин «бит» («разбитные»), введенный самим Керуаком и Джоном Клеллоном Холмсом в прессе был заменен на термин «битники».
Впервые термин «битник» был использован Гербом Каэном в статье в San Francisco Chronicle, а возник он благодаря присоединению к названию «beat generation» русского суффикса «-ник» («-nik»), позаимствованного им из названия «Спутник-1». Он писал: «Битники находятся за пределами этого мира, как спутник». С самого начала это слово имело оскорбительное, издевательское значение. Керуак после этого выпустил ряд статей, в которых выступал против подобного ярлыка, однако они остались проигнорированы критиками движения.
На свете существует огромное количество трактовок понятия «счастья», начиная от Керуака, заканчивая буддийскими учениями, но тот факт, что Бит-движение не просто изменило и перевернуло мировоззрение многих, но и оказало глубочайшее влияние на поэзию, музыку и кономатографию того времени, неоспорим. На сегодняшний день были предприняты ряд успешных попыток перенести легендарные образы бит-литературы того времени на большие экраны. К примеру, несколько лет назад вышел фильм «Обед нагишом», снятый Дэвидом Кроненбергом, картина представляла собой вольную интерпретацию скандального романа Уильяма Берроуза, написанная под псевдонимом Билл-Ли. На Берлинском кинофестивале в этом году была показана картина Роба Эпштайна и Джеффри Фридмена «Вопль», снятая по мотивам одноименной поэмы и одного из самых значимых произведений бит-направления Аллена Гинсберга. Главную роль в фильме исполнил Джеймс Франко, в центре сюжета — судебное преследование Гинзберга, вызванное публикацией в 1956 году его скандальной поэмы «Вопль». Фильм выйдет на большие экраны США осенью.

А в этом месяце Фрэнсис Форд Коппола наконец-то приступил к осуществлению своей давней заветной мечты – экранизации бессмертного романа Керуака «На дороге» в сотрудничестве с Гасом Ван Сентом. Выбор в плане режессуры пал на бразильского мастера Вальтера Саллеса («Дневники мотоциклиста»). Сэм Райли сыграет Сэла Парадиза (альтер-эго Керуака), а Гаррет Хедлунд воплотит образ Дина Мориарти, прототипом которому послужил Нэл Кэссиди – один из ярчайших представителей бит-поколения. Кристен Стюарт сыграет роль первой жены Дина, а Кирстен Данст – его вторую спутницу. Вигго Мортинсен сыграет старого Быка Ли, прототипом которому был сам Уильям Берроуз. Актерский состав замыкает Эми Адамс, которая сыграет роль его жены Джейн (Джона Воллмер, жена Берроуза). Съемки фильма должны были начаться аж в 2005-м, но были отложеены до лучших дней из-за финансовых затруднений Копполы. Вальтер Саллес использовал этот перерыв для того, чтобы глубже изучить материал пропутешествовав лично по стопам Мориарти. Планируется, что фильм выйдет на экраны в США в 2011 году.

Перевод, корректировка - gamer специально для twilight-saga.ru/

@темы: Other persons, About Kristen Stewart, На дороге

---

[Анастасия.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[*Гость_я]

Сообщения с твттера (всего понемногу).
1. Роберт предположительно уедет из Монреаля на этих выходных…с Кристен и Томом
Пользователь isabelleaubry написала:

Они уедут из Монреаля на этих выходных. Следующая съемочная локацияХалл (Оттава), потом Агентина. Это все, что мне удалось узнать за времямоего пребывания на съемочной площадке.

Ладно, послушайте: яслышала это одного человека из съемочной команды («На дороге»). Ипростите, но я не знаю в каком городе они будут во время съемок вАргентине. Я не могу ничего сказать по этому поводу, более того,подтверждать.

Могу сказать только то, что я слышала, что они(Роб, Кристен, Том) уезжают все вместе, но опять же, я не могу ничегоподтверждать, потому что услышала это от человека работающего насъемочной площадке («На дороге).

2. На страничке фотографа, режиссера и продюсера Эрика Биндмэна (FatherlyFilms) появились следующие сообщения:

Начинается съемка (имеется в виду фотосъемка). Работа над гримом ужепрактически закончена, ассистент только что вышел на место съемокустанавливать аппаратуру! Волнительнннноо.

Съемка прошлопотрясающе! И у нас есть снимки с Робертом Паттинсоном. (Прим.переводчика: из этого можно сделать вывод, что у Роберта была новаяфотосессия.)

3. Пользователь твиттера mandysmind написала о встречах Роберта с поклонниками:

Мой приятель, которому выпал шанс познакомиться с Робертом говорит, чтоон не вел себя как зазвездившаяся знаменитость (шок). Он и Том былимилыми. Также я знаю еще одного человека, который поболтал с ними….какже много счастливых поклонников в Монреале.

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.

@темы: News, ROBSTEN, Gossips, About RobSten, About Robert Pattinson, About Kristen Stewart, Kristen Stewart, Robert Pattinson

---

[*Гость_я]

Обзор Твиттера: Герби Мореу рассказывает, как он увидел Роба и Кристен в Монреале
Я живу в Старом Монреале 10 лет, и, прогуливаясь, я встречал Леонардо ДиКаприо, Хита Леджера, Сьюзан Сарандон, Бена Аффлека, Ванессу Паради иее мужа Джонни Деппа, и это лишь несколько имен.

Вчера вечером вчетверг, традиция продолжилась в одном из лучших ресторанов СтарогоМонреаля под названием «Club Chasse et Pêche».

Я встретил егооколо двери, своего друга, телохранителя многих крупных звезд, включаяСелин Дион. И, увидев его у входа, я понял, что внутри находиласьглавная фигура.

Из-за профессиональной тайны иконфиденциальности, он не сказал мне, кто это был, но вскоре я понял,что это была Кристен Стюарт, звезда Сумеречной Саги, которая снимаетсяв фильме «На дороге», режиссера Уолтера Саллеса.

В заднейчасти ресторана, Кристен сидела за столом, в окружении пяти друзей,одни из которых был... ...никто иной, как Роберт Паттинсон! Сумеречнаяпара была в Монреале.

Я ждал, пока они не начнут, чтобыотправить сообщение на «Twitter» и рассказать, что я видел, не зная,что это вызовет реакцию, далеко за пределами моих ожиданий!

Сразу же, группы фанатов стали волноваться о сумеречных актерах всоциальных сетях и через 20 минут, «библия» американских журнальныхсплетен – журнал «People», назвал ресторан «Club Chasse et Pêche»,чтобы контролировать новости.

С тех пор я получаю сообщения от сумеречных поклонников по всему миру, которые хотят своих новых кумиров.

Американский журнал «Weekly Magazine» связался со мной два раза на паручасов, чтобы увидеть, есть ли у меня сенсационные новости. Я объяснил,что я просто был в нужное время в нужном месте, и я журналист, а непапарацци.

Таким звездам Монреаль нравится за спокойствие и гостеприимство, которое они находят только там, и полюбили бы пребывание там!

В то же время, я оставил Кристен и Роберту опыт романтического отдыха... (Или нет!) В прекрасном городе Монреале.

Перевод, корректировка - Белокурая специально для twilight-saga.ru.

@темы: News, Gossips, About RobSten, About Robert Pattinson, About Kristen Stewart, Kristen Stewart, Robert Pattinson

---

[Анастасия.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Анастасия.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Анастасия.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Анастасия.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Анастасия.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Анастасия.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра