понедельник, 15 марта 2010
NJ: Интервью с Робертом Паттинсоном – актер фильма «Сумерки» хочет быть не сердцеедом, а серьезным актером
«Я не знаю, почему я не видел выхода этого фильма» сказал Роберт Паттинсон, улыбнувшись. « Я решил сняться в этом коротеньком фильме в Нью-Йорке, только чтоб потусоваться в самом Нью-Йорке»
В это случае, это не сильно сработало.
Паттинсон сыграл в «коротеньком фильме» хорошо – невероятный, нормальной продолжительности независимый фильм под названием «Помни меня», стартовал в кинотеатрах в пятницу, при участии Паттинсона и Эмили де Ревайн, сыгравших влюбленных студентов и Пирса Броснана и Криса Купера, сыгравших отцов, которые неизбежно все усложнили.
Сама по себе киносъемка была невероятной.
«Это был кошмар» сказал режиссер Ален Култер, который прибегнул к съемкам на улице. «Как он с этим справился, не представляю. Папарацци и орда женщин?»
В одном моменте в фильме герой Паттинсона – богатый парень, напоминающий героя романа «Над пропастью во ржи», по имени Тайлер – болтал со своей младшей сестрой в парке. Култер рассказывает, как появилось тысяча кричавших фанатов, в надежде взглянуть на звезду фильма «Сумерки»
«Какой то бедлам просто», говорит он. «Но я думаю, он хорошо с этим справился. Он не думал ни о чем кроме фильма. Он настоящий актер.»
Так же сыгравший в этом фильме Броснан – который с усмешкой признал «Когда-то у меня самого была собственная «ярмарка тщеславия», но давно» - сказал, что он был поражен тем как Паттинсон справился с «водоворотом славы».
читать дальше«Как человек, работающий уже много лет в этом бизнесе, и у которого есть сыновья, я желаю лучшего этому молодому парню во всех возможных проявлениях» , сказал он. «И думаю, ведет он себя грандиозно. Думаю, он далеко пойдет».
«Пирс вел себя как наставник на съемках» сказал Култер «Очень по-отцовски»
Появление молодой звезды на публике требовало предусмотрительности, ловкости и способности быстро и бесстрастно действовать со стороны охраны. (Во время интервью, огромный и серьезный человек стоял за дверью его гостиничного номера). Детали его личной жизни – которой он всеми силами старается сохранить в тайне от всех – являются предметом сплетен и бесконечных обсуждений.
Рассмотрим вопрос касательно его партнерши по фильму «Сумерки» Кристен Стюарт. С тех пор как вышел первый фильм, фанаты – и сплетники – пытаются их соединить. Сначала, молодые звезды отрицали наличие романтических отношений между ними. Потом они просто ничего не говорили касаемо этого вопроса. И, наконец, запинаясь, актер признался британской газете «Да, мы вместе».
Но оба до сих пор ведут себя очень осторожно, избегая быть сфотографированными вместе, появляясь на мероприятиях по отдельности. «Если будет хоть одна фотография, они обязательно напишут целый рассказ об этом» заметил Паттинсон «Если не будет фотографий, не очень тогда беспокоится».
Паттинсон – обычно очень застенчивый и нерешительный в жизни – больше ничего не хочет об этом рассказывать сейчас; во время интервью за круглым столом позже в этот же день, лишь одно упоминание о его «подружке», заставило его немного неуверенно рассмеется и, закатив глаза, избежать ответа.
Его нельзя упрекнуть. Каждая произнесенная им фраза анализируется словно высказывание из Оракула Делфи – или Федерального Резерва. Когда недавно журнал «Details» опубликовал его фотосессию с обнаженными женщинами, сделанную Хелматом Ньютоном, он пошутил о том, что у него «аллергия на вагины». Интернет просто разорвало от нелепых вопросов типа: «Неужели Роберт Паттинсон гей?»
«Люди воспринимают все настолько буквально» говорит он сейчас, запуская пальцы в свои взъерошенные волосы.
Все это немного глупо. Но это также объясняет почему, в течении долгого дня прессконференций, круглых столов и личных интервью, актер – который характеризует себя как «циничный и неопытный» по части любви – неохотно распространяется по поводу своей личной жизни.
«Когда все внимания сконцентрировано на тебе, самым главным остается то, что как можно больше всего сохранить в тайне от всех», говорит он. «Не пытайтесь делать из себя бренд, держаться от всего этого по дальше, потому что это лишь провоцирует различные истории … Я не думаю, что ваше публичная жизнь в какой то степени поспособствует вашей карьере.»
И сейчас с его помощью и без, несколько ответов на таинственные вопросы о Роберте Паттинсоне.
Начало
Он родился в Лондоне в 1986 году; его мать работала в модельном агентстве, а отец был дилером автомарок класса люкс. У него две старшие сестры, которые любили переодевать его в девочку( отсюда идет еще одна волна слухов), и посещал школу, к которой не относился серьезно. Он любит музыку – в основном гитару и пианино – и из 12 лет работал моделью.
Работа актера, же, не была в его планах.
«Мне всегда очень очень очень очень сильно нравилось кино» сказал он (и доказал это, позже, случайно упомянув о игре Джека Николсона в малоизвестном фильме режиссера Годорда) «Я всегда смотрел невероятное количество фильмов, и многому чему из них учился, когда совсем был молодым, но я никогда не задумывался на тем , чтоб стать частью этого мира»
Потом он поступил в актерский кружок «ради шутки». И то, что у него хорошо получилось – играть в нем – удивило его. («Я не люблю выставляться – Мне даже не нравится особо выступать») Но ему стали давать небольшие роли на британском телевидение. А потом он получил роль Седрика Дигори в фильме «Гарри Поттер Кубок огня».
Фильм о Потере, конечно, было своего рода феноменом для него. Но Паттинсон думает об этом немного по-другому.
«Фильмы о Потере снимались в отдаленной специально построенной студии, и никто не поджидал за воротами, что б взглянуть.» сказал он «Никого вокруг. И это для меня была загадка. Я мог делать все что захочу, в течении нескольких лет … Я ходил смотреть на «Eguus» Дениела (Редклифа) в Лондоне и никто не замечал меня».
А потом Паттинсон получил роль в фильме «Сумерки». Он знал , что книги этой серии пользуются большой популярность, но он не знал чего ждать от фильма. У него был личный номер в гостинице Лос-Анжелеса, и после окончания съемок, он опять вернулся к поискам очередной работы.
«Каждый день я ходил по обычным магазинам, ел рогалики и пил чай «Snappel» и читал сценарии» говорит он «И вдруг, я оказываюсь на обложке журналов «Entertainment Weekly». «Okay» и уже на следующий день я пошел завтракать а на меня все пялились. А месяц спустя, мы впервые попали на шоу Comic-Con, и это был взрыв. Люди просто кричали. Кричали.»
Эта сногсшибательная реакция поразила Паттинсона « Книга пропитана невинностью. А люди вообразили ее настолько сексуально привлекательной. Это так странно, но очень забавно. Выдумка, что люди пишут и заявляют – что все закончится, когда Эдвард с Беллой окажутся в кровати. Или Эдвард и Джейкоб. Или все вместе! Это пренебрегает основной идеей.
А потом он согласился, смеясь, «Я думаю, что у меня будут проблемы, читая сценарий. У меня всегда было противоположное от всех точка зрения. Почти каждая моя работа, которую я делал – и не знаю, почему так – но я говорил это людям после прочтения сценария, а они говорили « Ты смотришь на все это с неправильной точки зрения» Я не согласен почти со всеми и абсолютно обо всем»
Но люди, которые знают Паттнсона – начиная от работников студии до коллег – согласны в одном: Он очень милый, естественный молодой человек. Угрюмый Эдвард из саги «Сумерки», импульсивный Тайлер из фильма «Помни меня» - только доказывают насколько он хороший актер.
Актерские перемены
Паттинсон восхищается его « тактичностью под давлением» Култер заметил, что, несмотря на то, что он утвердил Паттинсона на роль в своей небольшой драме, пока на него не обрушилась слава фильма «Сумерки», впоследствии он напомнил о своей приверженности. Он не пытался пересмотреть на эту роль кого-то другого. Он не умолял отказаться от этой роли, и смог увеличить бюджет и сделать реально сильный фильм.
«Наоборот, он действительно хотел сыграть в этом фильме, потому что знал что это отличная возможность для него, доказать что он не является актер одной роли из фильма «Сумерки»» сказал режиссер. «И он доказал это…У его нет большого опыта. Но он очень умный и очень преданный и очень критичный по отношению к себе. В отличии от других – он очень великодушный и умеет восхищается другими . Но он не благодарный по отношении к самому себе. И эта та черта, которая просто заставляет полюбить его.
Паттинсон сказал, что он благодарен, что ему выдался шанс доказать что он больше чем сверкающий вампир.
«Я прочитал множество сценариев и думал о том, что же делать после «Сумерек», но их было мало и все они были настолько однообразными» сказал он «Совершенно не опытные молодые парни, которые познают мир – и эта история («Помни меня»), которая следует этой модели , далека от реальности. Я не знал как начать и как закончить этот фильм. Я думал только, как начать главу 9 и закончить главу 7.»
Паттинсон знает, что люди так заинтересовались этим фильмом только из-за того, что в нем снимается он. Но он пытается не обращать на это внимание. Он уже работает над своим следующим проектом, новой версией романа Мопассана «Милый друг» играя бессердечного соблазнителя. А третья часть фильма «Сумерки» «Затмение» выходит в июне месяце – за которой, конечно, последует последняя часть «Рассвет».
Что потом? Он пожал плечами и рассмеялся.
«Я не знаю» сказал он , «Мне не понравился не один сценарий из всех что я видел. Я уверен, что мои поиски закончатся совершенно случайно, и тогда вы узнаете, что будет моей следующей работой»
Кроме этого, на сегодня, его основная работа, это попытаться жить нормальной жизнью.
Он совсем не жалуется, ни сколько. И даже если он совершенно устал он папарацци, он совершенно не жалуется на фанатов, «сумеречных фанатов», которые кричат во время премьеры и протягивают ему фотографии для автографа.
«Это очень мило, когда люди подходят к тебе на улице» настаивает он «Но только когда люди начинают зарабатывать деньги на твоей жизни, это становится трудно – потому что они очень безжалостны»
Но у него есть стратегии на этот счет.
«Это немного трудно, но если ты уверен, что не пойдешь в то место где много народу, если никто не обнаружит где ты, тогда все нормально», говорит он. «Люди говорят, что я должен просто принять это, и не позволять им управлять своей жизнью, но что делать с фотографами, которые окружают меня, пока я пытаюсь поесть? Это совсем не для меня. Если ты сможешь избежать этого – что возможно в большинстве случаев – значит это, не будет сводить с ума каждый день.
« А когда не удается,» добавил он « тогда ты можешь насладиться истерикой».
Перевод, корректировка - KindHearted специально для twilight-saga.ru .
@темы:
Robert Pattinson,
Interviews