[*Гость_я]

Independent: Интервью с вампиром Впрошлом году на церемонии Оскар вместе со звездой фильма «Мамма Миа!»Амандой Сейфрид, Роберт Паттинсон представлял ролик про романтику вкино. Он замечателен в роли привлекательного Эдварда Каллена ввампирской сказке о любви «Сумерки», хотя он до сих пор не верил в это.

«Когда я впервые получил приглашение, я подумал, что это шутка» -он улыбается. Затем, после того, как он посетил театр Кодак вЛос-Анжелесе (прим. перев.: тут проводится церемония «Оскар»), оносознал это. «Я сидел сзади за Микки Рурком, и думал: «Боже мой,неужели я здесь, что я тут делаю?» Это было чудесно»

В последний раз я столкнулся с Паттинсоном через 3 месяца после этогособытия. Он был в Каннах, продвигая фильм «Новолуние» - сиквел«Сумерек», который должен был выйти в ноябре. Сотни девушек окупировалибар на побережье моря, где он сидел. Каждый раз, когда он показывался вполе их зрения, они начинали кричать во всю силу. Битломания уже даже ине сравнится с этим. «Сумеречные фаны – они такие… Я не заслуживаютакой преданности, честное слово» - сказал он тогда. «Они фанатичнопреданные. И где на земле есть такое место, где он мог бы избежатьэтого? «Когда я выхожу из здания, меня в буквальном смысле, окружают».

С тех пор прошло девять месяцев, и ничего не изменилось. Даже стало ещехуже, особенно из-за неподтвержденных слухов о том, что он встречаетсясо своей коллегой по «Сумеркам» Кристен Стюарт. Мы встретились взаснеженном Нью-Йорке, в номере отеля на 17-м этаже, во время приездаПаттинсона в Нью-Йорка для продвижения фильма «Помни меня». Эторомантическая драма, в которой он снимался в июле между «Новолунием» и«Затмением» (3-м фильмом Сумеречной саги).

«Я хотел сыгратького-то реального, настоящего. Это был хороший сценарий про обычныхлюдей», говорит он, глядя на меня украдкой. «Я знал, что я буду игратьроль фантастического героя долгое время еще после съемок этого фильма,поэтому было классно сыграть обычного парня».

Милото мило, но он не учел феномен «Сумерек». Во время съемок в Нью-Йорке,Паттинсона на каждом углу подстерегали сотни визжащих, кричущих фанатови папарацци.
В одном месте второй ассистент режисера фильмаударил фотографа в лицо, тогда как Паттинсона чуть не сбило такси,когда он вышел из книжного магазина и пытался пересечь улицу в попыткеизбежать особо буйных фанатов.

«Я не знаю, как я не увидел,что такое может быть», сокрушается он. «Я действительно думал, что мыснимаем маленький фильм в Нью-Йорке, а я мог бы проветриться».

Но язык его тела, однако, говорит что это уже невозможно. Во времябольшинства интервью, он сидит, упорно глядя на стол, избегаязрительного контакта - эта черта присуща тем знаменитостям, которые нехотят привлекать внимания.

«Я провожу много времени над обдумыванием того, как лишний раз не попастся никому на глаза» - подтверждает он.

«Это раздражает, и ты платишь за эту известность бесконечно. Если никтоне знает, где ты находишься, если люди не преследуют тебя, как толькоты покидаешь свой дом, если люди не ожидают тебя снаружи ресторана,когда ты там обедаешь…. Это великолепно. Люди подходят к тебе на улице– это мило. Но если люди знают, что могут зарабатывать деньги на твоейжизни … тогда становится намного трудне. Они не оставляют тебя впокое».

Откровенно говоря, это чудо, что 23-летний Паттинсонеще не сошел с ума от этого. С другой стороны, ты можешь восприниматьТайлера Хоукинса, его героя в «Помни меня», как своеобразный протест (вплохой день, по крайній мере).

Продолжаясравнивать Паттинсона с Джеймсом Дином (от каштановых волос доекранного обаяния), Тайлер - это тип героя-бунтаря без причины.Обозленный на этот мир после смерти свого брата, он критикует всех ивсе где только может – начиная с улицы, где он ввязывается в драку, изаканчивая своим отцом – магнатом (его играет Пирс Броснан), у котроговсегда нет времени на сына.

Вернемся ко времени, когдаПаттинсон был в Каннах – тогда он только закончил сниматься в«Новолунии» и был занят работой над сценарием вместе с режиссеромАланом Коултером. «Я просто играю самого себя» сказал он тогда. «Ядумаю, что можно сыграть самого себя один раз на 15 лет, и если вы этоделаете, это должно быть превосходным, иначе люди подумают, что вы –идиот».

Я спросил, считает ли он так до сих пор.

«Нет»- говорит он честно. «Я думаю, что невозможно сделать это. Это большепохоже на то, кем я мог бы быть, и это заводит в тупик. Твои фантазии осамом себе – например, «Да, я могу сыграть это, я буду драться всевремя!» В этом-то и разница. Я просто хочу сыграть».

Егонеаккуратные бакенбарды и торчащие соломой волосы – не так уж много отбунтаря есть в Паттинсоне, который сейчас одет в зеленую куртку итемные джинсы.

Он говорил мне, что он «был избитым несколькораз» в прошлом, но правда в том, что он не любит драться, какпоказывает одна смешная история. «В самом начале драки в фильме я бьюнеподвижно стоящего парня.Я ударил его слева по голове так сильно, какмог. Потом я ударил его по лицу 4 раза. И каждый раз я старался этосделать как можно сильнее. И когда я ему говорю «Извини, извини…», онмне отвечал «Все нормально. Я даже не почувствовал это!».

Покачто неизвестно, как легионы почитательниц отреагируют на этого нового иагрессивного РПаттца. Но по крайней мере там есть, то, что удовлетвориттоску большинства подростков - как Тайлер цепляется кстудентке-сокурснице Элли (Эмили де Раввин).

«Я всегда думал,что это больше фильм про то, как жить, любить, чем просто фильм пролюбовную историю. Но если вы посмотрите, то увидите историю любви. Япросто смотрел на все это глазами Тайлера, и я не думаю, что оносознавал все последствия его отношений. Его отношений с кем угодно. Акогда он начал понимать это, случилось то, что стало концом этойистории».

В отличие от Тайлера, Паттинсон говорит, что онникогда не испытывал давления со стороны своих родителей. «Даже когда яособо не старался учиться в школе», мой отец мне говорил всегда: «тогдабрось школу и иди работай». Никто никогда не говорил мне «Ты простодолжен сдать свои экзамены!», это больше напоминало: «Если ты несобираешься воспользоваться этим в будущем, тогда не делай этого.Занимайся чем-то другим!».

После того, как он отбросил идеюучиться в университете, и начал актерствовать, Паттинсону не пришлосьдолго ждать – он сыграл роль привлекательной звезды по квиддичу СэдрикаДиггори в фильме «Гарри Поттер и Кубок Огня». Воспитание Паттинсона,начавшееся в Барне (графство Сюррей) вместе с двумя старшими сестрами,напоминало больше роман Дж.Роулинг. Его мать в свое время работала вмодельном агенстве, в то время как отец поднимал на ноги бизнес поимпорту подержанных машин.

ДляПаттинсона ничего не изменилось с тех пор, правда, он признал, что егомать верит всем тем негативным статьям, которые пишут о нем. Онрассказал про один инцидент. «Я говорю ей, меня даже не было в городе»,а она говорит «уверена, что ты говорил это». Она верит сплетням вжурналах больше, чем собственному сыну».

Интересно было быузнать, что думает его мама про его интервью с Дженни Люмет для журнала«Details». В нем в ответ на вопросы по поводу откровенной фотосессии собнаженными моделями, он сказал, что у него «аллергия на вагины». Онотметил, что «люди берут на веру все, что ты говоришь».

Ксчастью, его следующий фильм «Милый друг» (по роману 19-го века Ги деМопассана) толкает его в объятия женщин-звезд, среди которых и УмаТурман, и Кристина Риччи, и это должно рассеять подозрения поклонников.

И подводит нас к слухам о романе Паттинсона с Кристен Стюарт.Она и Паттинсон недавно присутствовали на премии Бафта, но поотдельности, чтобы не вызывать бунт поклонников. Но при этом актер(согласно статье газеты «The Sun») во время интервью на краснойдорожке, сказал, что они вместе. Хотя по правде, это еще неподтверждено.

«Когда ты в центре внимания, и все ориентированына тебя, по-моему, самое лучшее – продолжать оставаться загадкой» -говорит он. «Не старайтесь выпячиваться и не соответствуйте темярлыкам, которые на вас рады будут повесить. Не надо быть все время навиду. Это то, что заставляет их придумывать истории про вас. Если вывсе время у всех на глазах, и ваше мнение о чем-либо повсюду, ктозахочет пойти на фильм с Вами?»

С такой позицией он сможет пережить «Сумерки».

Перевод, корректировка - Penka специально для twilight-saga.ru.

@темы: Robert Pattinson, Interviews