14:46 Ellen: Теперь, когда разобрались с Опрой, на подходе Эллен! |
 Прим. пер. - Эллен: Шоу Эллен ДеДженерес - развлекательное ток-шоу, ведущая — несравненная Эллен ДеДженерес. В свою студию она приглашает известных личностей — актеров, певцов, спортсменов — и любит ставить их в неловкое положение. Кроме звезд, шоу полно шуток, розыгрышей и различных заданий, которые звезды должны выполнить. Сейчас Шоу Эллен – одно из самых популярных! Ну а еще больше его разогреет один из самых сексуальных ребят планеты РОБЕРТ ПАТТИНСОН! За ним следую толпы поклонников куда бы он не направился, но он сможет от них убежать достаточно далеко, чтобы попасть под крылышко Эллен. Скоро на экраны выходит «Затмение», ну а он в курсе всех деталей – читать дальше Ну а вообще, Эллен – большая поклонница Адама Ламберта, и сегодня он представляет новую песню «If I Had You» («Если бы у меня была ты»). У него наверняка есть пара мыслей по поводу предстоящего финала «American Idol» (прим. пер. - телешоу на телеканале FOX, основанное на популярном британском шоу Pop Idol. Смысл передачи — соревнование на звание лучшего начинающего исполнителя в США). Адам доказал, что тебе не обязательно выиграть, чтобы стать суперзвездой! Кроме того, весь месяц Эллен держала публику в напряжении со своим масштабным проектом Yay! May! Sweepstakes! (прим. пер. – Да! Можешь! Выиграй!) И сегодня, вполне возможно, что у кого-то полностью может измениться вся жизнь. Прим. публикатора. - видео шоу Опры уже переведено и сейчас девочки работают над русскими субтитрами к нему. Ждать осталось совсем не долго! Перевод, корректировка - Vishna специально для twilight-saga.ru. |
пятница, 14 мая 2010
Все сдохнут. А я останусь.