воскресенье, 27 июня 2010
ПереводВедущий: Привет, как дела? Когда мы говорили о «Помни меня», ты сказал, что это «фильм о любви», что же тогда это?
Роб: Это грандиозная серия.
Ведущий: Что ты хочешь сказать всем этим людям, которые сделали эту франшизу таким громким хитом?
Роб: Надеюсь, что они не разочаруются.
Ведущий: А с чего им разочаровываться. Здесь присутствует и экшен, и романтика.
Роб: Язнаю, надеюсь, что им понравится. Этот фильм отличается от первых двух,в нем есть элементы из прошлого. Так что, здесь все по-другому.Надеюсь, что людям понравится.
Ведущий: Думаю, что так и будет. Спасибо Роберт Паттинсон.
Другая журналистка: Чтобыувидеть тебя, люди приехали со всех Соединенных Штатов, они жили здесьв палатках целую неделю. Как ты относишься к этому?
Роб: Этостановится частью «Сумерек». Это совершенно другой мир, это совершенноотдельная часть моей жизни. Для меня, все, что происходит вокруг«Сумерек» - это полное безумие. Я не в состоянии это понять. Но этоинтересно.
Еще другая журналистка: Роберт, я в Команде Эдварда, просто с ума схожу, как мне с этим справиться? Помоги мне.
Роб: Не знаю. Перейди в Команду Джейкоба, если хочешь. Перевод, корректировка - Vishna специально для twilight-saga.ru.
@темы:
The Twilight Saga,
Eclipse,
Public Appearances,
Robert Pattinson,
Interviews,
Videos