Перевод
Мелисса ДиМарко: Мыразыгрываем 4 билета в кино…4 билета в кино. Мм, вкусный попкорн. О,простите. Я украла это у вас. Спасибо. Очень вкусно, очень вкусно.
Приветвсем, я - Мелисса! И снова добро пожаловать в программу «Out There».История Эдварда и Беллы продолжается в «Затмении» - третьем фильмеСумеречной франшизы. На этот раз, Виктория вернулась, и она готова кмести вместе со своей армией вампиров. Итак, восторжествует ли зло? Хм,снимет ли Джейкоб рубашку? Ну, хотя бы одна из этих вещейгарантирована. Встречайте актерский состав, вот, взгляните.
Карлайл: Состоится ужасная битва, кто-то может погибнуть.
Джейкоб: Мы с вами.
Джейкоб: Ну, убьем хотя бы кого-то из вампиров.
Тейлор: Мы– команда и мы переживаем все это вместе. Мы вместе снимались в«Сумерках», не ожидая ничего подобного, и это просто потрясно, чтосейчас мы проходим через все это вместе.
Белла: Спрячь ухмылочку, Джейкоб, мы просто прокатимся.
Джейкоб: Держись крепче.
Тейлор: Мывсе очень близкие друзья сейчас. И мы очень честны и откровенны друг сдругом, мы можем обсудить все, что угодно. Мы можем обсудить персонажейи сцены, и это очень помогает.
Эдвард: У него что, нет ни одной рубашки?
Роберт: Явсе время волнуюсь и анализирую все снова и снова, а она всегда говоритчто-то типа: «Ну и что ты делаешь? Просто перестань это делать».
Эдвард: Я не оставлю тебя здесь без защиты.
Белла: Я не хочу, чтобы ты голодал…и я не буду незащищенной.
Кристен: Яего еще не смотрела. Просто я настолько самокритична, когда я смотрюфильмы, и я запоминаю каждый момент, типа «О, они выбрали это? Боже».Что странно, это иногда видеть ракурс, который они выбрали. Иногда ядумаю что-то типа «Правда? О Господи, следовало бы выбрать какой-нибудьдругой».
Джейкоб: Она сама не знает, чего хочет.
Белла: Не делай этого!
Эдвард: Позволь дать тебе подсказку: дождись, пока она сама это скажет.
Джейкоб: Хорошо, и она это скажет.
Роберт: Этоне похоже на съемки телесериала, где, ну знаете, если вы снимете плохуюсерию, а на следующей неделе, может быть, сделаете хорошую. Даже есликажется, что мы их делаем постоянно. В итоге у нас будет пять фильмов инужно быть уверенным, что каждый из них хорош.
Мелисса: Итак,если вы – настоящий Twi-hard, то тогда вы просто обязаны побывать на«Twilight Triple Bill» («Тройной билет на Сумерки»), организованномсетью кинотеатров Cineplex Entertainment по всей стране. Итак, этособытие состоится 29 июня, и вы получите шанс посмотреть «Сумерки» и«Новолуние», да, насладиться двумя первыми фильмами Сумеречной Саги, азатем, в 12.01 ночи 30 июня, вы сможете увидеть «Затмение»! Как же этокруто! Это будет как…вау, 7 часов «Сумерек»! Да! Итак, все, что вамнужно сделать, это узнать больше информации и заранее купить билетонлайн на www.cineplex.com. Отлично!
Пол: Вот бы Белла позвонила!
Джаред: Нет, лучше бы Белла не позвонила.
Эмбри: Может, я должен позвонить Белле?
Квил: Может мне позвонить Белле, а потом повесить трубку?
Джейкоб: Ага, а теперь заткнитесь.
Мелисса: Итак,мы разыгрываем три пропуска на просмотр самых горячих фильмов этоголета, благодаря Cineplex Entertainment. Все, что вам нужно сделать, этодать нам знать, насколько вы « Out There» и сказать нам, вы в командеЭдварда или в команде Джейкоба и почему нам следует писоединитьсяименно к той команде, в которой вы. Присылайте нам свои ответы в 140слов или меньше по адресу [email protected] ,или вы можете написать мне персонально на твиттер, да. И еще вы можетеприслать нам какие-нибудь фотографии из вашей сумеречной коллекции. Да,будьте изобретательны. Итак, вот условия: каждый из двух самыхкреативных участников выигрывает комплект из 4 билетов на фильмы +попкорн от Cineplex Entertainment, чтобы сходить на просмотр фильма,да! И одним из них может стать «Сумерки. Сага. Затмение» - очень крутойфильм! Всем удачи, чтобы узнать подробнее о конкурсе на сайтеwww.outtherewithmelissa.com, и не забудьте отметить на календаре 29июня, как день проведения «Twilight Triple Bill» по всей стране!
Ачто касается меня, то я в команде Эдварда. Да. Не-не-не. В командеДжейкоба. Не, в команде Эдварда. Не, в команде Джейкоба, конечно! Унего потрясающие кубики. Это все, скоро увидимся, потому что мы в «OutThere»!
Перевод, корректировка - Alcorni специально для twilight-saga.ru.@темы: The Twilight Saga, Other persons, Eclipse, Robert Pattinson, Interviews, Videos